Webseitenlokalisierung
Die Lokalisierung einer Webseite stellt verschiedene sprachliche und technische Herausforderungen an den Lokalisierungsprozess.
Ist der Inhalt beispielsweise für Suchmaschinen optimiert (SEO), welche Metadaten werden genutzt und wie können diese Daten technisch aus dem eigenen Content Management System (CMS) exportiert werden?
tsd hat bereits einige Webseitenlokalisierungen erfolgreich für verschiedene Großkunden durchgeführt und bringt diese Expertise auch in Ihr Projekt ein.
Unsere Dienstleistungen
- Full Service Package: Sei es die Lokalisierung der Inhalte, ein ausgiebiges Lektorat oder die Übersetzung anschließender Updates Ihrer Webseite
- SEO Übersetzung: Von der Lokalisierung Ihrer Keyword Liste bis zur Übersetzung der Texte und Metadaten
- Flexible Workflows: Export der Inhalte, Übersetzung im kundeneigenen CMS oder zur Verfügung stellen der HTML-Seite, wir passen unseren Workflow flexibel an Ihre Bedürfnisse an.
- Sie möchten Ihre Webseite für verschiedene Zielmärkte lokalisieren lassen? Wir beraten Sie zum Thema multilinguale Webseiten – gerne auch vor Ort!
Ihr Mehrwert
- Alles aus einer Hand
- Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Workflows
- Individuelle Beratung
- Fachliche Expertise und langjährige Erfahrung
Warum Sie bei uns gut beraten sind
- 45 Jahre Erfahrung
- Individuelle Beratung zu Ihren Projekten
- Feste Ansprechpartner:innen
- Interne Language Specialists
- Lokalisierung in 120 Sprachen
- 14 Niederlassungen in 11 Ländern
- 8 Hauptstandorte: Köln, Berlin, Madrid, Barcelona, Valencia, Krakau, Basel und Austin
