IT Team

Das IT Team realisiert in enger Abstimmung mit unseren Kunden zum Teil sehr anspruchsvolle Workflows, damit für jeden Kunden die optimale Lösung umgesetzt wird. So greifen Prozesse auf Kunden- und tsd-Seite effektiv ineinander und sparen Zeit und Kosten.

Der „Full-Service“ Ansatz der tsd spiegelt sich auch in den von uns angebotenen IT-Lösungen wider: Wir bieten unseren Kunden verschiedene Verfahren zur sicheren Datenübertragung, eine detailliert definierte Umsetzung der Datensicherung sowie eine hohe und kurzfristige Erreichbarkeit.

Alle unsere Systeme sind zentral aufgesetzt, sie werden von unserem IT–Team überwacht und gewartet.

Die Übersetzungsprozesse werden unter Zuhilfenahme von computergestützten Übersetzungswerkzeugen, u. a. den Translation Management Systemen, durchgeführt. Hier auf dem neuesten Stand der Technik zu sein, ist essenziell. Nicht zuletzt, um auf Kundenanforderungen schnell und professionell zu reagieren.

• Unterstützung unserer internen Organisationseinheiten (u. a. Projektmanagement, Übersetzung & Lektorat) bei technischen Fragen und der Erarbeitung und Realisierung von maßgeschneiderten Lösungen
• Erstellung von Projekten, Dokumenteneigenschaften und Konfigurationen für die Bearbeitung in den jeweiligen Übersetzungswerkzeugen
• Analyse von Kundenanforderungen sowie der Implementierung von Werkzeugen zum Pre- oder Post-Processing von Daten
• Planung und Durchführung der laufenden Updates und Client Rollouts
• Unterstützung unseres Teams bei der Erstellung von Präsentationen, Arbeitsanweisungen und Anleitungen sowie bei der Etablierung von Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen

Neben dem Tagesgeschäft wird in dieser Abteilung auch in Forschungs- und Entwicklungsprojekte investiert, um uns auch in der Zukunft als aufgeschlossener, proaktiver und kompetenter Dienstleister am Markt zu positionieren.