Login

Mehrsprachige SEO-Trends: Die Bedeutung von
Lokalisierung und KI für Ihre globale Online-Präsenz

Mit 5,3 Milliarden Internetnutzer:innen weltweit ist eine starke Online-Präsenz für den Erfolg eines Unternehmens wichtiger denn je. Schließlich ist es in einer vernetzten Welt viel einfacher, ein globales Publikum zu erreichen und Ihre Produkte und Dienstleistungen international zu verkaufen. Eine Website oder ein E-Commerce-Shop allein reichen jedoch nicht aus. Um von Ihrem Zielpublikum weltweit gefunden zu werden, kommt die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) ins Spiel.

Als führender Sprachdienstleister (LSP) haben wir daher einen Blick auf die aktuellen Trends in der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung geworfen und analysiert, wie eine aufeinander abgestimmte SEO- und Lokalisierungsstrategie Ihnen helfen kann, in Zukunft international erfolgreich zu sein.

Was ist mehrsprachige SEO?

Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung bezeichnet den Prozess einer Webseitenoptimierung mit dem Ziel, in mehreren Sprachen und Regionen gut zu ranken. Im Wesentlichen geht es dabei um die Übersetzung und Lokalisierung von Website-Inhalten, um sicherzustellen, dass sie nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell relevant für die Zielgruppe sind. Dieser Prozess umfasst beispielsweise die Keyword-Recherche sowie On-Page- und Off-Page-Optimierung für jede Sprache und jeden Standort, um letztlich die Sichtbarkeit einer Website in internationalen Suchmaschinen zu verbessern.

Warum ist mehrsprachige SEO für Ihr Unternehmen wichtig?

  • Globale Reichweite: Mehrsprachige SEO ermöglicht es Ihnen, neue Märkte zu erschließen und ein internationales Publikum zu erreichen, wodurch sich Ihnen bisher unerschlossene Potenziale eröffnen.
  • Verbesserte User Experience (UX): Eine von CSA Research durchgeführte Umfrage ergab, dass 65 % der Verbraucher:innen Inhalte in ihrer Muttersprache bevorzugen. Indem Sie Inhalte in der Muttersprache der Nutzer:innen bereitstellen, verbessern Sie deren Erlebnis und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass sie auf Ihrer Website aktiv werden und konvertieren.
  • Wettbewerbsvorteil: Viele Unternehmen nutzen die Vorteile der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung noch immer nicht in vollem Umfang, was Ihnen einen Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz verschafft, wenn Sie Ihre Marke weltweit positionieren.
  • Bessere Conversion Rate: Relevante Inhalte und sprachliche Genauigkeit erhöhen die Konversionsraten, was zu höheren Umsätzen und einer stärkeren Bindung der Kund:innen führt.
  • Suchmaschinen-Ranking: Suchmaschinen wie Google bevorzugen lokalisierte und mehrsprachige Inhalte, die Ihr lokales Suchranking verbessern können.

Mehrsprachige SEO-Trends und die Bedeutung von Lokalisierungslösungen

Wir haben 5 SEO-Trends identifiziert, die Sie bei Ihrer zukünftigen mehrsprachigen SEO- und Lokalisierungsstrategie berücksichtigen sollten.

  • KI-powered SEO: Künstliche Intelligenz (KI) wird zunehmend zu einem integralen Bestandteil gängiger SEO-Strategien. Mithilfe von KI-Tools lassen sich etwa riesige Datenmengen analysieren, Inhalte optimieren und das Nutzer:innenverhalten vorhersagen, sodass Unternehmen ihre mehrsprachigen Zielgruppen besser verstehen und ansprechen können. Wenn Sie noch relevantere Ergebnisse für Ihr Unternehmen erzielen möchten, können Sprachdienstleister die KI-Modelle individuell für Ihre Bedürfnisse trainieren, wobei sie qualitative mehrsprachige Datensätze verwenden. So erhalten Sie noch genauere Einblicke und können sicherstellen, dass Ihre Inhalte für die gewünschte Zielgruppe relevant sind.
  • Voice Search Optimierung: Die Sprachsuche ist auf dem Vormarsch, da Nutzer:innen zunehmend auf virtuelle Assistenten wie Siri und Alexa vertrauen. Das verändert natürlich auch die Art und Weise, wie Menschen nach Inhalten suchen. Mehrsprachige SEO-Strategien sollten daher verstärkt auf umgangssprachliche Ausdrücke und Long-Tail-Keyword-Phrasen achten, die zum Beispiel bei mündlichen Suchanfragen häufiger vorkommen. Bei der Optimierung der Sprachsuche für die verschiedenen Märkte können vor allem Sprachdienstleister wertvolle Unterstützung leisten. Durch ihr großes Netzwerk verschiedener Muttersprachler:innen und Sprachexpert:innen können Inhalte leicht auf den Sprachgebrauch von mündlichen Suchanfragen in verschiedenen Sprachen und Dialekten optimiert werden.
  • Video-Optimierung: Videoinhalte gewinnen zunehmend an Bedeutung, da die Suchmaschinen Videoergebnisse immer stärker priorisieren. Um Ihr globales Publikum zu erreichen, sollten Sie daher die Übersetzung und Lokalisierung von Videos, einschließlich Untertiteln und Beschreibungen, in Ihre mehrsprachige SEO-Strategie einbeziehen. Hierbei können Ihnen professionelle Sprachdienstleister mit einer Reihe an Services im Bereich der Multimedia-Lokalisierung helfen. So werden Ihre Videoinhalte mit präzisen Untertiteln und Beschreibungen in mehreren Sprachen kulturell relevant.
  • Featured Snippets in diversen Sprachen: Featured Snippets sind die vorgeschlagenen Antworten, die ganz oben in den Suchergebnissen erscheinen. Ein äußerst wünschenswertes Ziel bei der Suchmaschinenoptimierung. Wenn Sie Ihre Inhalte richtig strukturieren und professionell in mehrere Sprachen übersetzen lassen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte von den Suchmaschinen als wertvoll und relevant eingestuft werden, was die Chancen erhöht, dass Ihre Webseite ganz weit oben angezeigt wird.
  • Lokale SEO: Suchmaschinen werden immer standortbezogener, was lokale SEO zu einem entscheidenden Faktor macht. Um geografische Märkte gezielter anzusprechen, benötigen Unternehmen für ihre mehrsprachige SEO-Strategie lokale Expert:innen in mehreren Sprachen, die sie bei der Erstellung geospezifischer Inhalte, der Optimierung von Google My Business-Profilen und der Gewährleistung konsistenter NAP-Daten (Name, Adresse, Telefonnummer) in verschiedenen Regionen und Sprachen unterstützen.

Die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung entwickelt sich rasant weiter und wer an der Spitze bleiben will, muss sich auf die neuen Trends einstellen. Die Zusammenarbeit mit einem Sprachdienstleister wie tsd – a SeproTec Company hilft Unternehmen, die sich ständig ändernden Anforderungen und Herausforderungen der mehrsprachigen SEO zu bewältigen. Dadurch wird Ihre Website nicht nur für ein globales Publikum sichtbarer, sondern bietet auch eine verbesserte UX, die Ihrem Unternehmen zum internationalen Erfolg verhilft.