Automobile
Technique
Nos prestations de services de traduction dans le domaine technique fait partie de nos champs d’action professionnels les plus anciens, en plus du domaine de compétence de la construction de machines et d’équipements industriels.
Nos clients sont issus de nombreux domaines techniques différents, comme par exemple :
- Industrie automobile et équipements techniques de véhicules
- Technique des installations
- Processus d’ingénierie
- Technique frigorifique et thermotechnique
- Technique d’automatisation
- Électrotechnique
- Technique de communication
- Aéronautique
- et bien plus encore
Nous vous proposons presque 40 ans d’expérience dans ce domaine.
La spécialisation, au cours des premières années d’activités de notre entreprise, se retrouve aujourd’hui encore dans son nom, même si depuis sa création de nombreux autres domaines de compétence sont venus s’y ajouter.
Bon nombre de nos clients nous sont fidèles depuis de longues années sur ce chemin et nous avons vécu avec eux les développements techniques, professionnels et économiques de cette branche.
L’expérience est sans aucun doute d’une importance capitale lors de la traduction des textes très spécialisés et complexes de ce secteur. Nos chefs de projet seniors et notre équipe de spécialistes linguistiques internes forment les nouveaux collègues afin que ceux-ci puissent pleinement profiter de leurs connaissances et de leur expérience. Les types de texte rencontrés vont de la documentation technique comme les fiches de données, les notices d’utilisation, les modes d’emploi et les notices d’installation aux textes juridiques en passant par les contenus publicitaires tels que les brochures. Notre principe concernant une approche de service globale garantit l’intervention d’un spécialiste linguistique en fonction du type de texte – c’est pour cela que le nombre de nos collaborateurs n’a eu de cesse de croître en parallèle avec notre expertise.
Vous souhaitez recevoir des informations plus détaillées sur ce domaine de compétence ou vous souhaitez que nous réalisions un test de traduction ?
Contactez-nous par téléphone au +49 (0) 221 9259860 ou par e-mail à tsd@tsd-int.com.
Types de projets les plus courants
