Derecho

Para la traducción de textos jurídicos, los traductores deben poseer determinados conocimientos especializados específicos. A menudo, los textos jurídicos están sujetos a exigentes requisitos de seguridad, por lo que en tsd aplicamos medidas técnicas y legalmente vinculantes que nos ayudan a cumplirlos siempre.
Además, para traducir este tipo de textos, se requiere una gran precisión y una máxima concentración.

Dado que el sistema judicial se divide en subáreas de lo más diversas (p. ej. derecho público y derecho privado), en tsd solo encargamos este tipo de traducciones a traductores especializados que posean una extensa experiencia en el ámbito jurídico relevante en cada caso. Estos traductores disponen de una red de recursos muy bien elaborada y, gracias a sus amplios conocimientos especializados tanto sobre la terminología jurídica, como sobre los sistemas judiciales de los respectivos países, son capaces de trabajar con contenidos poco corrientes o muy especializados.

Si está buscando un proveedor de servicios para este ámbito especializado o si desea recibir más información sobre la traducción de textos jurídicos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. Puede contactar con nosotros llamando por teléfono al +49 (0) 221 9259860 o enviando un correo electrónico a tsd@tsd-int.com.