Login

Innovation ist multilingual: Wie Übersetzung
globale Trends in der Unterhaltungselektronik beschleunigt

Die Unterhaltungselektronik ist eine Branche, die sich in ständigem Wachstum und Wandel befindet. Laut Statista wird der weltweite Markt für Unterhaltungselektronik bis 2025 voraussichtlich 1,5 Billionen US-Dollar erreichen, angetrieben durch eine ständig steigende Nachfrage nach innovativen, technischen Produkten.

Doch was treibt dieses Wachstum an, und warum sind Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen in dieser sich entwickelnden Branche wichtiger denn je?

E-Commerce-Boom und die Verschiebung in asiatische Märkte

Einer der wichtigsten Faktoren, die zum Wachstum der Branche beitragen, ist der bemerkenswerte Anstieg des E-Commerce. Dank der Bequemlichkeit des Online-Einkaufs können Verbraucher:innen bequem von zu Hause aus weltweit einkaufen. Dieser Trend ist vor allem auf den asiatischen Märkten zu beobachten, wo die Verbraucher:innen gerne die neueste Unterhaltungselektronik kaufen und diese ohne lange Lieferzeiten direkt verfügbar haben möchten.

Eine von CSA Research in Europa, Asien und Amerika durchgeführte Umfrage zeigt jedoch auch, dass 76 % der Online-Käufer:innen eher bereit sind, Produkte zu kaufen, zu denen Informationen in ihrer Muttersprache bereitgestellt werden. In einer globalisierten Welt kann die Sprache also entweder ein Hindernis oder eine „Brücke“ sein. Hier kommen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen ins Spiel.

Trends, die den Bedarf an Sprachdienstleistungen antreiben

  • Nachhaltigkeit und Umweltschutzinitiativen: Nachhaltigkeit steht an der Spitze der derzeitigen Trends in der Unterhaltungselektronik. Viele Unternehmen wollen ihren ökologischen Fußabdruck verringern und umweltfreundliche Verfahren einführen. In diesem Zusammenhang spielen Sprachdienstleistungen eine entscheidende Rolle. Sie helfen den Unternehmen bei der Kommunikation mit internationalen Zulieferern, bei der Einhaltung weltweiter Umweltstandards und bei der Lösung globaler, rechtlicher Fragen im Zusammenhang mit Nachhaltigkeit. Darüber hinaus erfordern neue, umweltfreundliche Produkte und Gerätetechnologie oft besondere Fachleute, die für professionelle Übersetzungen sorgen, damit die Informationen weltweit verständlich sind.

 

  • KI-gestützte Technologie: Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Unterhaltungselektronikbranche grundlegend. KI-gestützte Geräte und ‑Anwendungen wie Sprachassistenten werden immer beliebter. Um nahtlose Interaktionen in mehreren Sprachen zu gewährleisten, ist Linguistik für die Datensammlung und den Trainingsprozess von KI-Anwendungen unerlässlich. Die Umsetzung multilingualer KI-Projekte erfordert daher Sprachdienstleister, die eine globale Datenerfassung ermöglichen und Zugang zu einem internationalen Team für die Annotation, das Labeling und die Validierung dieser Daten haben.

 

  • Diversity, Gleichberechtigung und Inklusion: In der heutigen Welt sind Diversity, Gleichberechtigung und Inklusion nicht nur Schlagworte, sondern wesentliche Werte für jedes erfolgreiche Unternehmen, auch im Bereich der Unterhaltungselektronik. Die Sprache ist ein Schlüssel zur Schaffung einer inklusiven Unternehmenskultur für Mitarbeiter:innen, Kund:innen und Lieferant:innen weltweit, in der sich alle Menschen wertgeschätzt fühlen. Geschlechtsneutrale oder integrative Sprache sowie das Dolmetschen von Gebärdensprache können beispielsweise in der internen Unternehmenskommunikation, aber auch in der Werbung eingesetzt werden. Sprachexpert:innen können darüber hinaus bei der Erstellung interner Styleguides helfen und über gängige Praktiken in anderen Ländern beraten.

 

In einer von Nachhaltigkeit, künstlicher Intelligenz und Diversity geprägten Landschaft verschaffen sich Unternehmen einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil, wenn sie in Sprachdienstleistungen investieren. Denn dadurch wird eine effektive, globale Kommunikation geschaffen und die Grundsteine für eine erfolgreiche Marktexpansion gelegt.

Wir bei tsd wissen um die Bedeutung der Sprache für die Erschließung globaler Märkte. Unsere Übersetzungs- und Dolmetscherlösungen sind daher so konzipiert, dass sie Unternehmen der Unterhaltungselektronik helfen, auf dem Weltmarkt erfolgreich zu sein.